medal
🌐 مدال
اسم (noun)
📌 یک قطعه فلز مسطح، اغلب به شکل دیسک اما گاهی اوقات به شکل صلیب، ستاره یا شکلهای دیگر، که معمولاً دارای کتیبه یا طرحی است و برای بزرگداشت یک شخص، عمل یا رویداد صادر میشود، یا به عنوان پاداش شجاعت، شایستگی یا موارد مشابه اهدا میشود.
📌 شیء مشابهی که تصویر مذهبی، مثلاً تصویر یک قدیس، را دارد.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 با مدال تزئین کردن یا تجلیل کردن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 برای دریافت مدال، به خصوص در یک رویداد ورزشی
جمله سازی با medal
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 "I feel like winning an Earthshot prize for me would be like winning an Olympic gold medal," said Adam Root, the founder of Matter.
آدام روت، بنیانگذار Matter، گفت: «احساس میکنم بردن جایزه Earthshot برای من مثل بردن مدال طلای المپیک باشد.»
💡 Nordstrom, who has now medalled in one competition, and has judged events in Detroit, Kentucky, Copenhagen, and elsewhere, has a passion for standards.
نوردستروم که اکنون در یک مسابقه مدال کسب کرده و در دیترویت، کنتاکی، کپنهاگ و جاهای دیگر داوری کرده است، علاقه زیادی به استانداردها دارد.
💡 A chipped medal in the attic unlocked stories about grandparents’ service, migration, and stubborn hope.
یک مدال تراشیده در اتاق زیر شیروانی، داستانهایی درباره خدمت، مهاجرت و امید سرسختانه پدربزرگها و مادربزرگها را آشکار کرد.
💡 After months of early practices, the relay team finally earned a medal, grinning through windburned cheeks and steaming breath in cold stadium lights.
پس از ماهها تمرین اولیه، تیم رله بالاخره مدال گرفت، در حالی که از میان گونههای سوخته از باد لبخند میزدند و نفسشان در زیر نور سرد ورزشگاه بخار میکرد.
💡 The real prize of marathon training wasn’t the medal but the mornings that learned discipline.
جایزه واقعی تمرین ماراتن مدال نبود، بلکه صبحهایی بود که در آنها نظم و انضباط را یاد میگرفتیم.
💡 The medal was more than decoration; it represented late nights, teamwork, and stubborn hope.
آن مدال چیزی بیش از یک تزئین بود؛ نمایانگر شببیداریها، کار تیمی و امید سرسختانه بود.