Airmans Medal

💡 President Barack Obama in 2015 honored Stone with an Airman’s Medal and Purple Heart, while Skarlatos – who was a member of the Oregon National Guard – received the U.S.

رئیس جمهور باراک اوباما در سال ۲۰۱۵ به استون مدال نیروی هوایی و نشان قلب ارغوانی اعطا کرد، در حالی که اسکارلاتوس - که عضو گارد ملی اورگان بود - نشان ایالات متحده را دریافت کرد.

💡 Air Force Secretary Deborah Lee James presented Stone with the Purple Heart in recognition of the injuries he suffered, and he also received the Airman’s Medal.

دبورا لی جیمز، وزیر نیروی هوایی، به پاس قدردانی از جراحاتی که استون متحمل شده بود، نشان قلب ارغوانی را به او اهدا کرد و او همچنین مدال مرد هوایی را دریافت کرد.

💡 Air Force Secretary Deborah Lee James presented Stone with the Purple Heart in recognition of the injuries he suffered, and he also received the Airman's Medal.

دبورا لی جیمز، وزیر نیروی هوایی، به پاس قدردانی از جراحاتی که استون متحمل شده بود، نشان قلب ارغوانی را به او اهدا کرد و او همچنین مدال مرد هوایی را دریافت کرد.

💡 Studying decorations like the Airman's Medal helps cadets understand institutional values, where character, judgment, and risk to self are publicly honored.

مطالعه‌ی نشان‌هایی مانند مدال خلبان به دانشجویان افسری کمک می‌کند تا ارزش‌های نهادی را درک کنند، جایی که شخصیت، قضاوت و ریسک‌پذیری در ملاء عام مورد احترام قرار می‌گیرند.

💡 The ceremony awarded the Airman's Medal to a sergeant who pulled passengers from a burning bus, then directed traffic until responders arrived.

در این مراسم، مدال خلبان به گروهبانی اهدا شد که مسافران را از اتوبوس در حال سوختن بیرون کشیده و سپس تا رسیدن نیروهای امدادی، ترافیک را هدایت کرده بود.

💡 She read about the Airman's Medal and realized valor isn’t limited to combat, but includes lifesaving courage during peacetime emergencies.

او درباره مدال خلبان مطالعه کرد و متوجه شد که شجاعت فقط به نبرد محدود نمی‌شود، بلکه شامل شجاعت نجات‌بخش در مواقع اضطراری زمان صلح نیز می‌شود.