medaka

💡 A citizen-science project tracked medaka behavior under different light cycles, sharing results with university labs.

یک پروژه علمی شهروندی، رفتار مداکا را در چرخه‌های نوری مختلف ردیابی کرد و نتایج را با آزمایشگاه‌های دانشگاه به اشتراک گذاشت.

💡 In classrooms, medaka fish model genetics elegantly, breeding quickly while tolerating varied temperatures and simple aquarium setups.

در کلاس‌های درس، ماهی مداکا به زیبایی ژنتیک را مدل‌سازی می‌کند و در حالی که دماهای متغیر و تنظیمات ساده آکواریوم را تحمل می‌کند، به سرعت تولید مثل می‌کند.

💡 For a tiny fish called the medaka (Oryzias latipes), males have a mating capacity of 19 times per day.

برای یک ماهی کوچک به نام مداکا (Oryzias latipes)، نرها ظرفیت جفت‌گیری ۱۹ بار در روز را دارند.

💡 Artists filmed medaka darting through milky water, an abstract ballet accompanying experimental percussion.

هنرمندان از مداکا که در آب شیری رنگ به سرعت می‌دود، یک باله انتزاعی همراه با سازهای کوبه‌ای تجربی، فیلمبرداری کردند.

💡 For example, medaka lack a certain type of muscle cells that are present in zebrafish.

برای مثال، مداکا فاقد نوع خاصی از سلول‌های ماهیچه‌ای است که در ماهی زبرا وجود دارد.

💡 For example, far more macrophages, specialized immune cells, migrated into the wound site in zebrafish than in medaka.

برای مثال، ماکروفاژها، سلول‌های ایمنی تخصصی، در گورخرماهی نسبت به مداکا، به محل زخم مهاجرت کردند.