Mechelen

💡 We hopped a train to Mechelen for speculoos, lingering over cinnamon scents and soft afternoon light on brick façades.

ما برای خرید اسپکولو سوار قطار به مشلن شدیم و در حالی که عطر دارچین و نور ملایم بعد از ظهر بر روی نماهای آجری به مشلن می‌تابد، غرق در لذت شدیم.

💡 Prior to his move, Lammens was left out of the Antwerp squad for back-to-back Belgian Pro-League games against KV Mechelen and KVC Westerlo.

پیش از این انتقال، لامنس از ترکیب آنتورپ برای بازی‌های متوالی لیگ برتر بلژیک مقابل کی‌وی مشلن و کی‌وی‌سی وسترلو کنار گذاشته شده بود.

💡 So do all who do her wrong in a winning cast that included Reinoud Van Mechelen as a clarion Jason and Carolyn Sampson, a sweet-toned Creuse.

بنابراین همه کسانی که در حق او در یک گروه بازیگران برنده شامل رینود ون مشلن در نقش جیسونِ شیپورچی و کارولین سمپسون در نقش کروزِ خوش‌صدا مرتکب اشتباه می‌شوند، مرتکب اشتباه می‌شوند.

💡 In Mechelen, bicyclists ring bells along canals while carillons pour music from the cathedral tower into tidy, sunlit squares.

در مشلن، دوچرخه‌سواران در امتداد کانال‌ها زنگ‌ها را به صدا در می‌آورند، در حالی که کاریلون‌ها موسیقی را از برج کلیسای جامع به میدان‌های مرتب و آفتاب‌گیر می‌ریزند.

💡 Mechelen, a town of 85,000 just north of Brussels is the Roman Catholic center of Belgium.

مشلان، شهری با ۸۵۰۰۰ نفر جمعیت در شمال بروکسل، مرکز کاتولیک‌های رومی بلژیک است.

💡 Museums in Mechelen curate tapestries and altarpieces, yet contemporary studios share former workshops with coffee roasters and bicycle repair cooperatives.

موزه‌های مشلن، ملیله‌کاری‌ها و محراب‌ها را نگهداری می‌کنند، با این حال، استودیوهای معاصر، کارگاه‌های سابق را با قهوه‌پزها و تعاونی‌های تعمیر دوچرخه به اشتراک می‌گذارند.