mechanical pulp

💡 Mills blending mechanical pulp with chemical processes balance brightness, strength, and cost for specific packaging applications.

کارخانه‌هایی که خمیر مکانیکی را با فرآیندهای شیمیایی مخلوط می‌کنند، روشنایی، استحکام و هزینه را برای کاربردهای بسته‌بندی خاص متعادل می‌کنند.

💡 Environmental audits track energy used to produce mechanical pulp, encouraging heat recovery and cleaner grinding technologies.

ممیزی‌های زیست‌محیطی، انرژی مورد استفاده برای تولید خمیر مکانیکی را ردیابی می‌کنند و فناوری‌های بازیابی گرما و آسیاب کردن پاک‌تر را تشویق می‌کنند.

💡 Newsprint once relied on mechanical pulp, ground from logs into fibers that print beautifully but yellow quickly under sunlight and humid air.

کاغذ روزنامه زمانی به خمیر مکانیکی متکی بود که از کنده‌های درخت به الیافی تبدیل می‌شد که به زیبایی چاپ می‌شدند اما در زیر نور خورشید و هوای مرطوب به سرعت زرد می‌شدند.

💡 At St. Marys he made but one kind of pulp—mechanical pulp—in which the soft wood was disintegrated by revolving stones against which it was thrust under great pressure.

در سنت ماریس، او فقط یک نوع خمیر کاغذ - خمیر کاغذ مکانیکی - ساخت که در آن چوب نرم با سنگ‌های چرخان که تحت فشار زیاد به آن کوبیده می‌شدند، متلاشی می‌شد.

💡 In making "mechanical pulp" the blocks of wood, mostly spruce and hemlock, are simply pressed sidewise of the grain against wet grindstones.

در ساخت «خمیر مکانیکی»، بلوک‌های چوب، عمدتاً صنوبر و شوکران، به سادگی از پهلو روی سنگ‌های آسیاب مرطوب فشرده می‌شوند.