meat hook

💡 And, with Tony Hendra, he parodied the Babar the Elephant children’s books in a tale of a monkey uprising that ends with Babar and his wife, Celeste, strung up on meat hooks.

و او به همراه تونی هندرا، کتاب‌های کودکانه‌ی بابار فیل را در داستانی درباره‌ی قیام میمون‌ها که با آویزان کردن بابار و همسرش، سلست، به قلاب‌های گوشت پایان می‌یابد، به سخره گرفت.

💡 The horror movie relied on a cliché meat hook visual, but the real lesson concerned food safety and traceability.

این فیلم ترسناک به یک تصویر کلیشه‌ای از قلاب گوشت تکیه داشت، اما درس واقعی مربوط به ایمنی مواد غذایی و قابلیت ردیابی آن بود.

💡 From their belted sashes hung scimitars, throwing knives, and one particularly scary instrument that looked like meat hooks tied together in the shape of a tulip.

از کمربندهایشان شمشیرهای شمشیری، چاقوهای پرتابی و یک وسیله‌ی به‌خصوص ترسناک که شبیه قلاب‌های گوشت بود که به شکل لاله به هم بسته شده بودند، آویزان بود.

💡 She installed a small meat hook in the pantry ceiling to hang cured sausages away from pests.

او یک قلاب کوچک گوشت در سقف انباری نصب کرد تا سوسیس‌های نمک‌سود شده را از دسترس آفات دور نگه دارد.

💡 But the dish I think about most is the espetada, the skewer of piri-piri chicken dangling from its own meat hook.

اما غذایی که بیش از همه به آن فکر می‌کنم، اسپِتادا است، سیخی از مرغ پیری-پیری که از قلاب گوشتی خودش آویزان است.

💡 A stainless meat hook swung gently in the cooler, labeled meticulously to track provenance and aging days.

یک قلاب گوشت استیل ضد زنگ به آرامی در یخچال چرخانده می‌شد و با دقت برچسب‌گذاری شده بود تا منشأ و روزهای کهنه شدن آن را ردیابی کند.