measurement ton

💡 Customs paperwork listed two units: metric tonnes and measurement ton, a potential confusion that the agent patiently untangled.

در مدارک گمرکی دو واحد ذکر شده بود: تن متریک و تن اندازه‌گیری، یک سردرگمی بالقوه که مامور گمرک با صبر و حوصله آن را حل کرد.

💡 He informed me he usually paid about eight pounds sterling per measurement ton.

او به من گفت که معمولاً حدود هشت پوند استرلینگ برای هر تن بار می‌پردازد.

💡 Freight quotes used measurement ton for bulky cargo, charging by volume when weight understated the ship’s capacity consumed by outsized crates.

در استعلام قیمت حمل بار، برای محموله‌های حجیم از واحد تن استفاده می‌شد و در مواردی که وزن محموله کمتر از ظرفیت کشتی و به دلیل وجود جعبه‌های بزرگ بود، قیمت بر اساس حجم محاسبه می‌شد.

💡 She compared measurement ton to deadweight calculations, clarifying why rates favored compact, dense shipments.

او محاسبات مربوط به وزن خالص محموله (تن) را با محاسبات مربوط به وزن خالص محموله مقایسه کرد و توضیح داد که چرا نرخ‌ها، محموله‌های فشرده و متراکم را ترجیح می‌دهند.