meadow rue

💡 Today, the meadows enfolding the encampments have been returned to milkweed, goldenrod, and meadow rue.

امروزه، چمنزارهایی که اردوگاه‌ها را در بر می‌گرفتند، به علف‌های شیر، علف طلایی و سداب چمنزار بازگردانده شده‌اند.

💡 The shade garden’s star was meadow rue, its lacy foliage playing backup for pale lavender blooms.

ستاره باغ سایه‌دار، سداب چمنزار بود که شاخ و برگ‌های توری آن، نقش پشتیبان شکوفه‌های بنفش کم‌رنگ را بازی می‌کردند.

💡 So I think with lots of meadow rue for the green stuff and violets and blossoms, it'll be all right.

بنابراین فکر می‌کنم با مقدار زیادی سداب چمنزار برای چیزهای سبز و بنفشه و شکوفه‌ها، همه چیز درست خواهد شد.

💡 Herbal histories mention meadow rue cautiously; modern gardeners grow it for beauty, not tinctures.

در تاریخ گیاهان دارویی با احتیاط از سداب چمنزار یاد شده است؛ باغبانان امروزی آن را برای زیبایی می‌کارند، نه برای تهیه‌ی تنتور.

💡 Rain beaded on meadow rue like scattered pearls at dawn.

باران همچون مرواریدهای پراکنده در سپیده دم، بر چمنزار نقش بسته بود.

💡 The fine lacey tufts of meadow rue are lovely among the pink and white and rose tulips.

دسته‌های ظریف و توری شکلِ سدابِ چمنزار در میان لاله‌های صورتی و سفید و رز، جلوه‌ای زیبا دارند.