oleander

💡 Once the tree has been infected by oleander leaf scorch, leaves begin to yellow and drop.

به محض اینکه درخت به سوختگی برگ خرزهره آلوده شود، برگ‌ها شروع به زرد شدن و ریزش می‌کنند.

💡 A single oleander cutting rooted in water, plotting to conquer the fence line.

یک قلمه خرزهره که در آب ریشه دوانده، نقشه فتح خط حصار را می‌کشد.

💡 Landscapers choose oleander for drought tolerance, then train dogs to ignore fallen leaves.

طراحان فضای سبز، خرزهره را به دلیل تحمل به خشکی انتخاب می‌کنند، سپس سگ‌ها را آموزش می‌دهند تا برگ‌های افتاده را نادیده بگیرند.

💡 Among the potentially murderous or mind-altering flora are datura, oleander, narcissus and pennyroyal.

از جمله گیاهانی که می‌توانند کشنده یا روان‌گردان باشند، می‌توان به تاتوره، خرزهره، نرگس و پونه اشاره کرد.

💡 The oleander hedge blooms brilliantly, yet parents warn kids not to chew on beauty.

پرچین خرزهره شکوفه‌های درخشانی می‌دهد، با این حال والدین به بچه‌ها هشدار می‌دهند که زیبایی آن را نجوند.

💡 The coffeehouse patched with oleander, Captain’s house behind the crooked pine, our restaurant painted blue and white.

قهوه‌خانه‌ای که با خرزهره تزیین شده بود، خانه‌ی کاپیتان پشت کاج کج، رستوران ما که آبی و سفید رنگ شده بود.