McNutt

💡 The attorney representing the Kern County health department, Jeremy McNutt, said GEO Group’s concerns were unnecessary, and his client had no intentions of inspecting the facility.

جرمی مک‌نات، وکیل اداره بهداشت شهرستان کرن، گفت نگرانی‌های گروه جی‌او بی‌مورد است و موکلش هیچ قصدی برای بازرسی از این مرکز نداشته است.

💡 McNutt designed a clever jig that saved hours, a small gift repeated across thousands of parts.

مک‌نات یک جیگ هوشمندانه طراحی کرد که ساعت‌ها صرفه‌جویی می‌کرد، هدیه‌ای کوچک که در هزاران قطعه تکرار می‌شد.

💡 When rumors swirled, McNutt paused the meeting, clarified facts, and defused drama with steady kindness.

وقتی شایعات بالا گرفت، مک‌نات جلسه را متوقف کرد، حقایق را روشن کرد و با مهربانی مداوم، جنجال را فرو نشاند.

💡 McNutt said Lyon would inspect the facility if the governor ordered him to, but otherwise, he “has no intention of inspecting the facility whatsoever.”

مک‌نات گفت لیون در صورت دستور فرماندار، از این مرکز بازرسی خواهد کرد، اما در غیر این صورت، «به هیچ وجه قصد بازرسی از این مرکز را ندارد.»

💡 “If he’s not ordered to do it then he has no intention of doing it, doesn’t really care to have the right to do it or not,” McNutt said of Lyon.

مک‌نات درباره لیون گفت: «اگر به او دستور داده نشده باشد، پس قصد انجام آن را ندارد، واقعاً اهمیتی نمی‌دهد که حق انجام آن را داشته باشد یا نه.»