mayhap

💡 And mayhap we can cover young Robin to keep him dry.”

و شاید بتوانیم رابین جوان را بپوشانیم تا خیس نشود.

💡 Here's a thought: mayhaps "Birds of Prey" was made for the decently sizable demographic of non-internet perverts?

یه فکری به ذهنم میرسه: شاید «پرندگان شکاری» برای جمعیت نسبتاً قابل توجهی از منحرفان غیر اینترنتی ساخته شده باشه؟

💡 mayhap I could see you again next week? I so enjoyed our date tonight

شاید بتونم هفته دیگه دوباره ببینمت؟ من امشب از قرارمون خیلی لذت بردم.

💡 He said, mayhap we cancel bravado, bring raincoats, and keep joy anyway, a plan the sky eventually endorsed.

او گفت، شاید ما لاف‌زنی را کنار بگذاریم، بارانی بیاوریم و به هر حال شادی را حفظ کنیم، نقشه‌ای که سرانجام آسمان آن را تأیید کرد.

💡 “True, Jess, neither would I. But mayhap he has vital information, otherwise why would he drag himself ’ere in this state?”

«درسته، جس، من هم همینطور. اما شاید اطلاعات حیاتی داشته باشه، وگرنه چرا باید با این وضعیت خودش رو اینجا بکشونه؟»

💡 It featured the welcome return of the vast majority of the regular cast, greyer round the temples mayhaps but still capable of turning the air blue.

این نمایش شامل بازگشت خوشایند اکثریت قریب به اتفاق بازیگران اصلی بود، که شاید اطراف شقیقه‌هایشان خاکستری‌تر شده باشد، اما هنوز هم می‌توانند هوا را آبی کنند.