max

🌐 حداکثر

«مکس» | کوتاه‌شدهٔ maximum؛ ۱) حداکثرِ یک کمیت ۲) در محاوره: «به نهایت رساندن» (to max the volume = صدا را تا ته زیاد کردن).

اسم (noun)

📌 حداکثر.

صفت (adjective)

📌 حداکثر.

قید (adverb)

📌 حداکثر.

جمله سازی با max

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The coach told us to keep reps below max, prioritizing clean form and gradual progress so joints thank us decades from now.

مربی به ما گفت که تکرارها را زیر حداکثر نگه داریم، فرم صحیح و پیشرفت تدریجی را در اولویت قرار دهیم تا مفاصل دهه‌ها بعد از ما تشکر کنند.

💡 I set the oven to max briefly to blister peppers, then dropped the temperature, letting smoky sweetness unfold without turning them bitter.

من فر را برای مدت کوتاهی روی حداکثر دما تنظیم کردم تا فلفل‌ها تاول بزنند، سپس دما را کاهش دادم و گذاشتم شیرینی دودی بدون اینکه آنها را تلخ کند، آشکار شود.

💡 The second largest stadium in the league is in Arizona with a max capacity of about 48,300.

دومین ورزشگاه بزرگ لیگ در آریزونا با حداکثر ظرفیت حدود ۴۸۳۰۰ نفر قرار دارد.

💡 When the graph hit max capacity, we redesigned the queue, smoothing spikes so most users experienced steady performance during peak demand.

وقتی نمودار به حداکثر ظرفیت رسید، صف را دوباره طراحی کردیم و نوسانات ناگهانی را کاهش دادیم تا اکثر کاربران در زمان اوج تقاضا، عملکرد ثابتی را تجربه کنند.

💡 In budgeting, min and max ranges protect teams from magical thinking, encouraging honest conversations before invoices embarrass optimism.

در بودجه‌بندی، محدوده‌های حداقل و حداکثر، تیم‌ها را از تفکر جادویی محافظت می‌کنند و گفتگوهای صادقانه را قبل از اینکه فاکتورها خوش‌بینی را خدشه‌دار کنند، تشویق می‌کنند.

💡 One of the big attractions for most celebrity contestants on the show is the chance to glam up to the max every Saturday night.

یکی از جاذبه‌های بزرگ برای اکثر شرکت‌کنندگان مشهور در این برنامه، فرصتی است که هر شنبه شب تا نهایت توان خود را به نمایش بگذارند.