crank-up

💡 With Kaymer leading by a million shots and Fox taking over the broadcast next year, why not crank-up the zaniness a few notches?

با توجه به اینکه کیمر با یک میلیون شوت پیشتاز است و فاکس سال آینده پخش را در دست خواهد گرفت، چرا شیطنت‌ها را چند درجه افزایش ندهیم؟

💡 You can grab a seat on the lawn to hear live recitations, along with music from 1900-25 played on period crank-up phonographs by Michael Cumella, a k a MAC, the program’s regular host.

می‌توانید روی چمن بنشینید و به تلاوت‌های زنده، همراه با موسیقی‌هایی از سال‌های ۱۹۰۰ تا ۱۹۲۵ که توسط مایکل کوملا، معروف به مک، مجری همیشگی برنامه، با گرامافون‌های قدیمی پخش می‌شوند، گوش دهید.

💡 Borthwick's selections over the campaign have been getting more adventurous, but this was a crank-up of the curveball.

انتخاب‌های بورثویک در طول مبارزات انتخاباتی ماجراجویانه‌تر شده است، اما این بار اوج‌گیری ناگهانی این روند بود.

💡 On Sundays, there was ballroom dancing around a crank-up gramophone.

یکشنبه‌ها، رقص و پایکوبی در سالن‌های رقص، دور گرامافونِ روشنِ سالن، برگزار می‌شد.