Mauritania

💡 At least 69 people have died and many more are missing after a boat capsized off the coast of Mauritania, coastguards in the north-west African country have said.

گارد ساحلی موریتانی اعلام کرد که در پی واژگونی یک قایق در سواحل این کشور واقع در شمال غربی آفریقا، دست کم ۶۹ نفر جان خود را از دست داده و تعداد زیادی نیز مفقود شده‌اند.

💡 The coastline of Mauritania reveals migratory birds resting in miraculous thousands, a living atlas at low tide.

خط ساحلی موریتانی پرندگان مهاجر را در حال استراحت در دسته‌های معجزه‌آسا هزاران قطعه نشان می‌دهد، اطلسی زنده در جزر و مد.

💡 There were also attacks further north, near Mali's frontier with Mauritania.

همچنین حملاتی در شمال، نزدیک مرز مالی با موریتانی، رخ داده است.

💡 On 1 July, the group said it had carried out a major coordinated attack on seven military locations in western Mali, including near the borders with Senegal and Mauritania.

در اول ژوئیه، این گروه اعلام کرد که یک حمله هماهنگ بزرگ به هفت مکان نظامی در غرب مالی، از جمله در نزدیکی مرزهای سنگال و موریتانی، انجام داده است.

💡 Conservationists in Mauritania collaborate with herders, aligning wildlife protection with resilient livelihoods.

طرفداران محیط زیست در موریتانی با دامداران همکاری می‌کنند و حفاظت از حیات وحش را با معیشت پایدار هماهنگ می‌کنند.

💡 In Mauritania, desert trains carry iron and stories, a ribbon of steel threading settlements where wind sculpts dunes hourly.

در موریتانی، قطارهای صحرایی آهن و ستون حمل می‌کنند، نواری از فولاد که آبادی‌هایی را به هم متصل می‌کند که باد هر ساعت تپه‌های شنی را در آنها شکل می‌دهد.