Benin

💡 Benin's government has admitted that 54 soldiers were killed by suspected jihadists in the country's north last week near the borders with Burkina Faso and Niger.

دولت بنین اذعان کرده است که ۵۴ سرباز هفته گذشته توسط جهادگرایان مظنون در شمال این کشور در نزدیکی مرزهای بورکینافاسو و نیجر کشته شده‌اند.

💡 Museums now collaborate with Benin on returns, provenance, and respectful display.

موزه‌ها اکنون با بنین در زمینه بازگرداندن آثار، منشأ آنها و نمایش محترمانه آنها همکاری می‌کنند.

💡 A road trip across Benin introduced roadside pineapples, polite checkpoints, and perfect drums.

یک سفر جاده‌ای در بنین، آناناس‌های کنار جاده‌ای، ایست‌های بازرسی مودبانه و طبل‌های بی‌نقص را به من معرفی کرد.

💡 A historian explained how Dahomey’s legacy threads into modern Benin, where memory, critique, and pride negotiate public space.

یک مورخ توضیح داد که چگونه میراث داهومی به بنین مدرن گره خورده است، جایی که خاطره، نقد و غرور در فضای عمومی با هم در تعامل هستند.

💡 In Benin, artisans cast bronze with lost-wax techniques that translate stories into durable shine.

در بنین، صنعتگران با تکنیک‌های موم‌زدایی، برنز را ریخته‌گری می‌کنند که داستان‌ها را به درخششی ماندگار تبدیل می‌کند.

💡 Kidjo, who comes from the West African country of Benin and has won five Grammy awards, was among the 35 names announced as part of the Walk of Fame's class of 2026 list.

کیدجو، که اهل کشور بنین در غرب آفریقا است و پنج جایزه گرمی را از آن خود کرده است، در میان ۳۵ نامی بود که به عنوان بخشی از فهرست ۲۰۲۶ پیاده‌روی مشاهیر اعلام شد.