Abuja

💡 "Nobody is talking about a coalition except in Abuja. Even in Abuja, they are in a hotel, and when they are defeated in elections, they will leave the country," he said.

او گفت: «هیچ‌کس جز در ابوجا از ائتلاف صحبت نمی‌کند. حتی در ابوجا، آنها در یک هتل هستند و وقتی در انتخابات شکست بخورند، کشور را ترک خواهند کرد.»

💡 She lives in a wealthy suburb of Abuja, where hospitals are easier to reach, roads are better, and emergency services work.

او در حومه ثروتمند آبوجا زندگی می‌کند، جایی که دسترسی به بیمارستان‌ها آسان‌تر است، جاده‌ها بهتر هستند و خدمات اورژانس کار می‌کنند.

💡 She sat the test in the capital, Abuja, which is not one of the centres where students can retake their exams, leaving her completely distraught.

او در آزمونی در پایتخت، ابوجا، شرکت کرد که جزو مراکزی نیست که دانش‌آموزان بتوانند دوباره در امتحانات خود شرکت کنند و همین موضوع او را کاملاً پریشان کرد.

💡 In Abuja, broad avenues meet rocky outcrops, and food stalls perfume evenings with peppered grills.

در آبوجا، خیابان‌های پهن به صخره‌های سنگی می‌رسند و دکه‌های غذا با کباب‌های فلفلی، شب‌ها را معطر می‌کنند.

💡 Conferences in Abuja mix policy talk with music that spills into hotel lobbies after panels end.

کنفرانس‌ها در ابوجا، گفتگوهای سیاسی را با موسیقی که پس از پایان پنل‌ها در لابی هتل‌ها پخش می‌شود، ترکیب می‌کنند.

💡 Urban planners in Abuja wrestle with growth that outpaces roads, water, and shade.

برنامه‌ریزان شهری در ابوجا با رشدی دست و پنجه نرم می‌کنند که از جاده‌ها، آب و سایه پیشی می‌گیرد.