Maulana

💡 Rosida, whose son Kaffa Ahmad Maulana is among those missing, said she has been waiting for news since Monday evening.

روسیدا، که پسرش کفا احمد مولانا در میان مفقودشدگان است، گفت که از عصر دوشنبه منتظر خبر بوده است.

💡 We interviewed a Maulana who mentors refugees, balancing tradition with practical survival in new cities.

ما با مولانایی مصاحبه کردیم که پناهندگان را راهنمایی می‌کند و بین سنت و بقای عملی در شهرهای جدید تعادل برقرار می‌کند.

💡 The Maulana addressed students gently, weaving jurisprudence with neighborly ethics over shared plates of rice and tea.

مولانا با ملایمت با دانش‌آموزان صحبت می‌کرد و در حالی که بشقاب‌های مشترک برنج و چای را با هم می‌نوشید، فقه را با اخلاق همسایگی در هم می‌آمیخت.

💡 A respected Maulana endorsed vaccination, calming fears with scripture and science spoken in trusted cadence.

مولانای محترم، واکسیناسیون را تأیید کرد و با بیان آیات و علوم با لحنی مطمئن، ترس‌ها را فرو نشاند.

💡 Haq, 57, was the son of the influential Pakistani cleric Maulana Sami ul-Haq, widely known as the "Father of the Taliban".

حق، ۵۷ ساله، پسر مولانا سمیع الحق، روحانی بانفوذ پاکستانی بود که به عنوان «پدر طالبان» شناخته می‌شود.

💡 Maulana Hamid ul-Haq, a prominent cleric and the influential head of the school, is among the dead.

مولانا حمید الحق، روحانی برجسته و رئیس بانفوذ مدرسه، در میان کشته‌شدگان است.