Mattagami

💡 Engineers mapped hydro stations along the Mattagami, balancing generation with fish passages and respectful consultation.

مهندسان ایستگاه‌های برق آبی را در امتداد رودخانه ماتاگامی نقشه‌برداری کردند و تولید برق را با عبور ماهی‌ها و مشاوره محترمانه متعادل کردند.

💡 Canoes on the Mattagami slid past granite outcrops while loons stitched echoes between islands.

قایق‌های کانو روی ماتاگامی از کنار رخنمون‌های گرانیتی عبور می‌کردند، در حالی که غواص‌ها پژواک‌ها را بین جزایر به هم می‌دوختند.

💡 Five of the cars landed in the Mattagami River.

پنج تا از این خودروها در رودخانه ماتاگامی فرود آمدند.

💡 Residents of the Mattagami First Nation were also advised not to drink water from the river, Coughlin said.

کافلین گفت، به ساکنان قوم اول ماتاگامی نیز توصیه شده است که از آب رودخانه ننوشند.

💡 Residents of Gogama and the nearby Mattagami First Nation were being asked to stay inside until further notice for public safety due to possible smoke inhalation, police said.

پلیس اعلام کرد از ساکنان گوگاما و قبیله بومیان ماتاگامی در نزدیکی آن خواسته شده است که به دلیل احتمال استنشاق دود، تا اطلاع ثانوی برای حفظ امنیت عمومی در خانه‌های خود بمانند.

💡 We camped by the Mattagami, stars uncountable and mosquitoes politely numerous.

ما کنار ماتاگامی اردو زدیم، ستاره‌ها بی‌شمار و پشه‌ها مؤدبانه فراوان بودند.