Mathusala

💡 Scholars note how references to Mathusala signal longevity, wisdom, and sometimes stubbornness.

محققان خاطرنشان می‌کنند که چگونه اشاره به ماتوسالا نشان‌دهنده‌ی طول عمر، خرد و گاهی سرسختی است.

💡 Adam lived over 900 years and Mathusala, the oldest man, lived to be 969 years old.

آدم بیش از ۹۰۰ سال عمر کرد و ماتوشالا، پیرترین مرد، ۹۶۹ سال عمر کرد.

💡 The genealogies list Mathusala with astonishing years, a narrative that invites metaphor as much as arithmetic.

شجره‌نامه‌ها سال‌های شگفت‌انگیزی را برای ماتیوسالا فهرست می‌کنند، روایتی که به همان اندازه که به ریاضیات نیاز دارد، استعاره را نیز می‌طلبد.

💡 He joked about owning a Mathusala of wine, then produced a merely large bottle to communal relief.

او در مورد داشتن یک بطری شراب ماتوسالا شوخی کرد، سپس یک بطری نسبتاً بزرگ برای کمک به جامعه بیرون آورد.