Priscilla

💡 On stage, Priscilla balanced comedy with kindness, landing punchlines without punching down.

روی صحنه، پریسیلا کمدی را با مهربانی متعادل می‌کرد و بدون اینکه حرفش را رک و بی‌مقدمه بزند، جملات قصار را به زبان می‌آورد.

💡 In 1994 he decided to try something radically different when he took on the role of a transgender woman named Bernadette in Stephan Elliott’s now cult-classic film, “Priscilla Queen of the Desert.”

در سال ۱۹۹۴، او تصمیم گرفت چیزی کاملاً متفاوت را امتحان کند و نقش یک زن تراجنسیتی به نام برنادت را در فیلم کلاسیک و پرطرفدار استفان الیوت، «پریسیلا ملکه صحرا»، بازی کرد.

💡 He’s an actor who seems to specialize in exposing the underbelly of idols, be they the wealthy brats of “Saltburn” or the King himself in Sofia Coppola’s “Priscilla.”

او بازیگری است که به نظر می‌رسد در افشای جنبه‌های پنهان بت‌ها تخصص دارد، چه بچه‌های پولدار لوس فیلم «سالتبرن» باشند و چه خود پادشاه در فیلم «پریسیلا»ی سوفیا کاپولا.

💡 The painting of Priscilla captured freckles, resolve, and a hint of mischief that portraits too often iron flat.

نقاشی پریسیلا کک و مک، عزم راسخ و اندکی شیطنت را به تصویر کشیده بود که پرتره‌ها اغلب آن را بی‌اهمیت جلوه می‌دهند.

💡 Priscilla organized the neighborhood book swap, turning a quiet cul‑de‑sac into a library with snacks and gossip.

پریسیلا برنامه‌ی تبادل کتاب محله را ترتیب داد و یک کوچه‌ی بن‌بستِ ساکت را به کتابخانه‌ای با خوراکی‌ها و شایعات تبدیل کرد.

💡 Thirty years after his career began, he shocked his fans - but picked up a Golden Globe nomination - as transgender woman Bernadette Bassenger in The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert.

سی سال پس از شروع دوران حرفه‌ای‌اش، او با بازی در نقش برنادت بسنگر، زن تراجنسیتی، در فیلم «ماجراهای پریسیلا، ملکه صحرا»، طرفدارانش را شوکه کرد - اما نامزدی جایزه گلدن گلوب را نیز از آن خود کرد.