mastiff bat

💡 A researcher recorded a mastiff bat skimming streetlights, wings slicing dusk while echo-location mapped an invisible insect buffet.

یک محقق صدای یک خفاش ماستیف را در حال عبور از چراغ‌های خیابان، بال زدن در تاریکی شب ضبط کرد، در حالی که پژواک‌یابی، یک بوفه حشرات نامرئی را نقشه‌برداری می‌کرد.

💡 This relatively large mastiff bat has not been reported previously from Nicaragua.

این خفاش ماستیف نسبتاً بزرگ قبلاً از نیکاراگوئه گزارش نشده بود.

💡 Urban parks shelter the mastiff bat surprisingly well, provided roosts and corridors remain undisturbed.

پارک‌های شهری به طرز شگفت‌آوری پناهگاه خوبی برای خفاش‌های ماستیف هستند، البته به شرطی که لانه‌ها و راهروها دست‌نخورده باقی بمانند.

💡 This mastiff bat can be distinguished easily from the other two large species of Molossus in Nicaragua in that the hairs of the dorsum are relatively long and are pale, frequently white, basally.

این خفاش ماستیف را می‌توان به راحتی از دو گونه بزرگ دیگر Molossus در نیکاراگوئه تشخیص داد، زیرا موهای پشت بدن نسبتاً بلند و رنگ‌پریده، اغلب سفید و در قسمت پایه هستند.

💡 Children learned to spot a mastiff bat by its powerful flight and deep, chattering calls.

بچه‌ها یاد گرفتند که یک خفاش ماستیف را از روی پرواز قدرتمند و صداهای بم و گوشخراشش تشخیص دهند.