massage

🌐 ماساژ

ماساژ | مالش و فشار دادن ماهیچه‌ها و بافت‌های نرم بدن برای رفع خستگی، درد، گرفتگی عضلات یا بهبود گردش خون؛ هم به‌صورت درمانی هم رفاهی.

اسم (noun)

📌 عمل یا هنر درمان بدن با مالش، ورز دادن، نوازش کردن یا موارد مشابه، برای تحریک گردش خون، افزایش نرمی، تسکین تنش و غیره.

📌 عامیانه، رفتار توأم با توجه یا بخشش؛ نوازش.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 برای درمان با ماساژ

📌 عامیانه، با دقت و توجه ویژه رفتار کردن؛ نوازش کردن یا نازپرورده کردن

📌 غیررسمی

📌 ماهرانه دستکاری کردن، مانور دادن، یا اداره کردن

📌 دستکاری، سازماندهی یا بازآرایی (داده‌ها، ارقام یا موارد مشابه) برای رسیدن به نتیجه‌ای خاص، به ویژه نتیجه‌ای مطلوب.

جمله سازی با massage

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She learned to moisturize a new scar, to massage gently, and to be patient with the skin’s slow memory.

او یاد گرفت که جای زخم جدید را مرطوب کند، به آرامی ماساژ دهد و با حافظه کند پوست صبور باشد.

💡 Athletes schedule massage strategically around training cycles, supporting recovery alongside sleep, hydration, and nutrition.

ورزشکاران ماساژ را به طور استراتژیک در طول دوره‌های تمرینی برنامه‌ریزی می‌کنند و در کنار خواب، آبرسانی و تغذیه، از ریکاوری نیز پشتیبانی می‌کنند.

💡 After the injury, therapists encouraged massage to help lymph move, advising gentle pressure that respects the body’s plumbing and the bruise’s delicate ego.

پس از آسیب‌دیدگی، درمانگران ماساژ را برای کمک به حرکت لنف تشویق می‌کردند و فشار ملایمی را توصیه می‌کردند که به لوله‌کشی بدن و حساسیت کبودی آسیب‌دیده احترام بگذارد.

💡 According to Better Not Younger, massage the serum onto the scalp for two to three minutes once daily.

طبق گفته‌ی Better Not Younger، سرم را روزی دو تا سه دقیقه روی پوست سر ماساژ دهید.

💡 After the lesion healed, scar massage and sunscreen became part of daily routine, preventing tightness and minimizing hyperpigmentation during recovery.

پس از بهبود ضایعه، ماساژ جای زخم و استفاده از کرم ضد آفتاب به بخشی از برنامه روزانه تبدیل شد که از سفت شدن پوست جلوگیری کرده و هایپرپیگمنتاسیون را در طول دوره نقاهت به حداقل می‌رساند.

💡 The spa’s facial included steam, massage, and sunscreen education, a combination that felt indulgent yet surprisingly practical for everyday routines.

خدمات صورت در این اسپا شامل بخور، ماساژ و آموزش استفاده از کرم ضد آفتاب بود، ترکیبی که در عین حال که لذت‌بخش به نظر می‌رسید، به طرز شگفت‌آوری برای کارهای روزمره کاربردی بود.