mass production

💡 "If you want to make a sustainable difference, you have to go for mass production and burgers are where the masses are," says the firm's CEO Dr Harsh Amin.

دکتر هارش امین، مدیرعامل این شرکت، می‌گوید: «اگر می‌خواهید تغییری پایدار ایجاد کنید، باید به سراغ تولید انبوه بروید و برگرها جایی هستند که توده مردم آنجا هستند.»

💡 Engineers in Hamamatsu balance craft and automation, proving mass production can still respect resonance, wood grain, and stubborn humidity.

مهندسان در هاماماتسو بین مهارت و اتوماسیون تعادل برقرار می‌کنند و ثابت می‌کنند که تولید انبوه همچنان می‌تواند رزونانس، رگه‌های چوب و رطوبت سرسخت را رعایت کند.

💡 The Russian leader claimed this weapon was going into mass production and that they had the capacity, he said, to turn targets "to dust".

رهبر روسیه ادعا کرد که این سلاح به تولید انبوه می‌رسد و به گفته او، آنها این ظرفیت را دارند که اهداف را "به خاک تبدیل کنند".

💡 In his lawsuit, he explained that he met resistance working with the research and development team while creating a spicy seasoning for mass production.

او در دادخواست خود توضیح داد که در حین ایجاد یک چاشنی تند برای تولید انبوه، با مقاومت‌هایی در همکاری با تیم تحقیق و توسعه مواجه شده است.

💡 Designers adjusted parts for mass production by adding draft angles, fillets, and self-locating features that simplify molding, assembly, and quality inspection.

طراحان با اضافه کردن زاویه‌های برش، فیله‌ها و ویژگی‌های خود-مکان‌یابی که قالب‌گیری، مونتاژ و بازرسی کیفیت را ساده می‌کنند، قطعات را برای تولید انبوه تنظیم کردند.

💡 Critics of mass production lament sameness, yet advocates emphasize safety, affordability, and reliability that hand-built variability rarely guarantees consistently.

منتقدان تولید انبوه از یکنواختی گلایه می‌کنند، اما طرفداران بر ایمنی، مقرون‌به‌صرفه بودن و قابلیت اطمینان تأکید دارند که تنوع دست‌ساز به ندرت آن را به طور مداوم تضمین می‌کند.