assembly

💡 The parts are made in this factory and then shipped to another country for assembly.

قطعات در این کارخانه ساخته می‌شوند و سپس برای مونتاژ به کشور دیگری ارسال می‌شوند.

💡 There was a school-wide Black History Month assembly as well as family engagement events aimed at African American parents.

یک گردهمایی ماه تاریخ سیاه‌پوستان در سطح مدرسه و همچنین رویدادهای مشارکت خانوادگی با هدف والدین آمریکایی آفریقایی‌تبار برگزار شد.

💡 “I mean, Letitia James in New York has every weapon in her arsenal that her general assembly can give her,” he said in the podcast interview.

او در مصاحبه پادکست گفت: «منظورم این است که لتیتیا جیمز در نیویورک هر سلاحی را که مجمع عمومی‌اش می‌تواند در اختیارش قرار دهد، در زرادخانه خود دارد.»

💡 He holds an assembly where he says that “our Lord and savior Jesus Christ” is the only thing that can bring back some normalcy to these “corrupt times.”

او در مراسمی می‌گوید که «خداوند و ناجی ما عیسی مسیح» تنها چیزی است که می‌تواند این «زمانه فاسد» را به حالت عادی بازگرداند.

💡 Airfreight rates spiked before holidays, so the studio shipped components early to keep assembly lines humming through the rush.

نرخ حمل و نقل هوایی قبل از تعطیلات به شدت افزایش یافت، بنابراین استودیو قطعات را زودتر ارسال کرد تا خطوط مونتاژ در شلوغی بازار به کار خود ادامه دهند.

💡 Delegates voted in plenary, bringing committee debates into the bright, decisive light of the full assembly.

نمایندگان در جلسه عمومی رأی دادند و مباحث کمیته‌ها را در پرتو روشن و تعیین‌کننده‌ی کل مجمع قرار دادند.