legislation

💡 Bad legislation often begins with righteous anger and ends with loopholes; drafts require patience.

قوانین بد اغلب با خشم مشروع شروع می‌شوند و با روزنه‌هایی به پایان می‌رسند؛ پیش‌نویس‌ها نیاز به صبر دارند.

💡 The new legislation capped fees and funded enforcement, converting slogans into line items that actually move needles.

قانون جدید، هزینه‌ها را محدود و بودجه‌ی لازم برای اجرای آن را تأمین کرد و شعارها را به مواردی تبدیل کرد که واقعاً تأثیرگذار هستند.

💡 Beware leaders who hijack crises to settle unrelated scores; watch the legislation, not the speeches.

مراقب رهبرانی باشید که از بحران‌ها برای تسویه حساب‌های نامربوط سوءاستفاده می‌کنند؛ به قانونگذاری‌ها توجه کنید، نه به سخنرانی‌ها.

💡 She moved to the capital for policy work, discovering friendships form faster than legislation in coffee lines.

او برای کار در حوزه سیاست‌گذاری به پایتخت نقل مکان کرد و متوجه شد که دوستی‌ها سریع‌تر از قانون‌گذاری در صف‌های قهوه شکل می‌گیرند.

💡 The veteran sat on the "cross bench", leveraging neutrality to broker compromises that rescued stalled legislation.

این کهنه سرباز بر کرسی قضاوت نشست و با استفاده از بی‌طرفی، مصالحه‌ای را برای نجات قوانین متوقف‌شده به دست آورد.

💡 We tracked legislation across states using a spreadsheet that smelled like ambition and coffee.

ما با استفاده از یک صفحه گسترده که بوی جاه‌طلبی و قهوه می‌داد، قوانین را در سراسر ایالت‌ها پیگیری کردیم.