Maryland

💡 In early August, a person traveling from El Salvador to Maryland was discovered to have been infested, federal officials said.

مقامات فدرال اعلام کردند که در اوایل ماه اوت، فردی که از السالوادور به مریلند سفر می‌کرد، آلوده به این بیماری تشخیص داده شد.

💡 They connected her to a clinic in Maryland, and she traveled by herself to obtain the abortion the same week of her scheduled appointment in South Carolina.

آنها او را به کلینیکی در مریلند وصل کردند و او به تنهایی برای سقط جنین در همان هفته‌ی قرار ملاقات برنامه‌ریزی‌شده‌اش در کارولینای جنوبی سفر کرد.

💡 This Maryland voter recognises this shutdown will cause pain to many Americans, but she thinks it is a worthy political fight.

این رأی‌دهنده اهل مریلند می‌داند که این تعطیلی برای بسیاری از آمریکایی‌ها دردناک خواهد بود، اما فکر می‌کند که این یک مبارزه سیاسی ارزشمند است.

💡 Judges in multiple district courts, including Maryland, Massachusetts and Washington state, had issued nationwide injunctions halting the order.

قضات در چندین دادگاه منطقه‌ای، از جمله مریلند، ماساچوست و ایالت واشنگتن، احکام سراسری برای توقف این دستور صادر کرده بودند.

💡 He noted that New York, New Jersey and Maryland had adopted restrictions that were similar to those in California and Hawaii.

او خاطرنشان کرد که نیویورک، نیوجرسی و مریلند محدودیت‌هایی مشابه با کالیفرنیا و هاوایی اتخاذ کرده‌اند.