Marxism-Leninism

💡 "We must eliminate Marxism-Leninism, the pariah and totalitarian regime of the Chinese Communist Party," Guo declared.

گوئو اعلام کرد: «ما باید مارکسیسم-لنینیسم، رژیم منفور و تمامیت‌خواه حزب کمونیست چین را از بین ببریم.»

💡 The report concludes that “it is important to consider that the CCP operates according to its core ideology of Marxism-Leninism.”

این گزارش نتیجه می‌گیرد که «مهم است که در نظر داشته باشیم حزب کمونیست چین بر اساس ایدئولوژی اصلی خود یعنی مارکسیسم-لنینیسم عمل می‌کند.»

💡 It adds that China conducts foreign relations "under the guidance of" the political ideologies of Xi Jinping, Mao Zedong, Deng Xiaoping and Marxism-Leninism, among others.

این گزارش می‌افزاید که چین روابط خارجی خود را «تحت هدایت» ایدئولوژی‌های سیاسی شی جین‌پینگ، مائو تسه‌تونگ، دنگ شیائوپینگ و مارکسیسم-لنینیسم و دیگران اداره می‌کند.

💡 Socialist core values are those outlined in the Chinese constitution that describes the country’s brand of communist ideology as Marxism-Leninism with Chinese characteristics.

ارزش‌های اصلی سوسیالیستی، آن‌هایی هستند که در قانون اساسی چین آمده‌اند و ایدئولوژی کمونیستی این کشور را مارکسیسم-لنینیسم با ویژگی‌های چینی توصیف می‌کنند.

💡 The comments reflect a major shift in policy under Mr. Xi, who has sought to revive communism under his brand of ideology known as Marxism-Leninism with Chinese characteristics for a new era.

این اظهارات نشان‌دهنده تغییر عمده‌ای در سیاست آقای شی است، که به دنبال احیای کمونیسم تحت ایدئولوژی خود به نام مارکسیسم-لنینیسم با ویژگی‌های چینی برای دوران جدید بوده است.