mark time

💡 Trees, it turns out, can spark memories, mark time and give us a comforting place to return to.

معلوم شده است که درختان می‌توانند خاطرات را زنده کنند، زمان را ثبت کنند و به ما مکانی آرامش‌بخش برای بازگشت بدهند.

💡 During supply delays, we’ll mark time by training, documentation, and process cleanup that pays off later.

در طول تأخیر در تأمین، ما با آموزش، مستندسازی و پاکسازی فرآیند که بعداً ثمربخش خواهد بود، زمان را مشخص خواهیم کرد.

💡 Soldiers learned to mark time precisely, discipline translating rhythm into cohesion.

سربازان یاد گرفتند که زمان را دقیقاً علامت بزنند، نظم و انضباط ریتم را به انسجام تبدیل می‌کرد.

💡 The choir had to mark time quietly while the soloist reclaimed pitch, a delicate pause that kept the performance intact.

گروه کر مجبور بود بی‌صدا زمان را ثبت کند در حالی که تک‌نواز زیر و بمی صدا را بازیابی می‌کرد، مکثی ظریف که اجرا را بی‌نقص نگه می‌داشت.

💡 She planted a tree each birthday to mark time with rings.

او هر روز تولدش یک درخت می‌کاشت تا با حلقه‌هایی، زمان را مشخص کند.

💡 Rcd1 Rea8, doubling rooks on a closed file, is a bit of a tell that he can only mark time as White dictates the play.

Rcd1 Rea8، دو برابر کردن رخ‌ها در یک ستون بسته، تا حدودی نشان می‌دهد که او فقط می‌تواند زمان را با دیکته کردن بازی توسط سفید ثبت کند.