futz around

💡 It was incredibly hot to wear silicone, so there wasn’t as much time to futz around.

پوشیدن سیلیکون فوق‌العاده گرم بود، بنابراین زمان زیادی برای ول گشتن وجود نداشت.

💡 There’s not much to do on it aside from futz around with watch faces, read tutorials, tweak settings, and that’s… about it.

کار زیادی نمی‌شود با آن انجام داد، جز ور رفتن با صفحه ساعت، خواندن آموزش‌ها، تنظیم تنظیمات و همین‌ها.

💡 They chose to futz around with cables instead of reading the manual, eventually rediscovering page one’s clear diagram.

آنها به جای خواندن دفترچه راهنما، ترجیح دادند با کابل‌ها ور بروند و در نهایت نمودار واضح صفحه اول را دوباره کشف کردند.

💡 At $130, the Nest Doorbell is a solid option if you prefer not to futz around with hardwiring, and it comes in an array of muted colors so you can best match the exterior of your home.

با قیمت ۱۳۰ دلار، زنگ درب Nest گزینه‌ی مناسبی است اگر ترجیح می‌دهید درگیر سیم‌کشی‌های پیچیده نشوید، و در مجموعه‌ای از رنگ‌های ملایم عرضه می‌شود تا بتوانید به بهترین شکل با نمای بیرونی خانه‌تان هماهنگ شوید.

💡 She set a timer so she wouldn’t futz around online and miss the submission deadline.

او یک تایمر تنظیم کرد تا در فضای آنلاین سرگردان نشود و مهلت ارسال را از دست ندهد.

💡 On slow afternoons, we futz around in the lab, testing odd ideas that sometimes blossom into real prototypes.

بعدازظهرهای آرام، ما در آزمایشگاه پرسه می‌زنیم و ایده‌های عجیب و غریبی را آزمایش می‌کنیم که گاهی اوقات به نمونه‌های اولیه واقعی تبدیل می‌شوند.