rashness

💡 We tempered our rashness by inviting contrary voices early, a choice that saved rework later.

ما با دعوت زودهنگام از صداهای مخالف، عجول بودن خود را تعدیل کردیم، انتخابی که مانع از دوباره‌کاری در آینده شد.

💡 In youth, rashness feels like bravery; with bills, it often rebrands itself as learning.

در جوانی، شتابزدگی شبیه شجاعت به نظر می‌رسد؛ اما در مورد صورتحساب‌ها، اغلب خود را به عنوان یادگیری معرفی می‌کند.

💡 A case was registered against Sharma by the New Delhi police for "rashness and negligent driving" said Reuters TV partner ANI.

خبرگزاری رویترز، شریک تلویزیونی ANI، اعلام کرد که پلیس دهلی نو به دلیل «عجول بودن و رانندگی بی‌احتیاطی» علیه شارما پرونده‌ای تشکیل داده است.

💡 With her rashness and clumsiness — and yes, with those sweats — Kate Bishop, the queen of leaving too many awkward voicemails, may not be the superhero we need.

با آن بی‌پروایی و دست و پا چلفتی بودنش - و بله، با آن عرق ریختن‌ها - کیت بیشاپ، ملکه‌ی گذاشتن پیام‌های صوتی زیاد و ناجور، شاید ابرقهرمانی نباشد که ما به آن نیاز داریم.

💡 The report blamed rashness more than malice, recommending checklists that protect ambition from its impatient cousin.

این گزارش، عجول بودن را بیش از بدخواهی سرزنش کرد و فهرست‌هایی را توصیه کرد که جاه‌طلبی را از پسرعموی بی‌صبرش محافظت می‌کنند.

💡 Cuomo denied harassing any of the women, saying that his behavior, while sometimes “too familiar,” had been used against him in a political environment where “rashness has replaced reasonableness.”

کومو آزار و اذیت هیچ یک از زنان را رد کرد و گفت که رفتار او، اگرچه گاهی اوقات «بیش از حد آشنا» بود، در یک محیط سیاسی که «عجول بودن جایگزین معقول بودن شده است» علیه او استفاده شده است.