marigraph

💡 Researchers installed a new marigraph near the estuary, streaming real-time readings to a public dashboard that alerts residents when king tides threaten low-lying streets.

محققان یک دستگاه ماریگراف جدید در نزدیکی مصب رودخانه نصب کردند که اطلاعات را به صورت بلادرنگ به یک داشبورد عمومی ارسال می‌کند و به ساکنان هشدار می‌دهد که چه زمانی جزر و مد شدید، خیابان‌های کم‌ارتفاع را تهدید می‌کند.

💡 A coastal museum displayed a mechanical marigraph alongside modern pressure transducers, illustrating how measurement methods evolved while the need for reliable data never diminished.

یک موزه ساحلی یک ماریگراف مکانیکی را در کنار مبدل‌های فشار مدرن به نمایش گذاشت که نشان می‌دهد چگونه روش‌های اندازه‌گیری تکامل یافته‌اند در حالی که نیاز به داده‌های قابل اعتماد هرگز کاهش نیافته است.

💡 For registering the height of the tide at every instant, hydrographic services generally adopt quite a simple marigraph.

برای ثبت ارتفاع جزر و مد در هر لحظه، سرویس‌های هیدروگرافی معمولاً از یک مارگراف نسبتاً ساده استفاده می‌کنند.

💡 Technicians calibrated the marigraph after lightning damaged its sensor, ensuring the tide gauge reported accurate sea levels for flood modeling.

تکنسین‌ها پس از آسیب دیدن حسگر ماریگراف توسط رعد و برق، آن را کالیبره کردند تا مطمئن شوند که دستگاه جزر و مد، سطح دقیق دریا را برای مدل‌سازی سیل گزارش می‌دهد.