manikin

💡 "The Turk" was a chess board which was placed next to a clothed manikin.

«ترک» یک صفحه شطرنج بود که در کنار یک آدمک لباس‌پوشیده قرار می‌گرفت.

💡 Medical students practiced intubation on a smart manikin that coughed politely when technique slipped.

دانشجویان پزشکی لوله‌گذاری داخل نای را روی یک مانکن هوشمند تمرین می‌کردند که وقتی تکنیک اشتباه انجام می‌شد، مودبانه سرفه می‌کرد.

💡 The tailor pinned fabric on a manikin, coaxing seams into curves that transformed flat cloth into confident movement.

خیاط پارچه را روی مانکن سنجاق کرد و درزها را به شکل منحنی درآورد که پارچه صاف را به حرکتی مطمئن تبدیل می‌کرد.

💡 the undulating movements of the manikins as they strutted down the catwalk

حرکات موج‌دار مانکن‌ها هنگام عبور از راهروی مد

💡 the store has manikins so lifelike that they have startled me on more than one occasion

این فروشگاه مانکن‌هایی دارد که آنقدر واقعی به نظر می‌رسند که بیش از یک بار مرا شگفت‌زده کرده‌اند.

💡 The storefront’s vintage manikin wore a rescued suit, reminding passersby that elegance and sustainability can share a hanger.

آدمک قدیمیِ ویترین مغازه، یک کت و شلوارِ نجات‌یافته به تن داشت و به رهگذران یادآوری می‌کرد که ظرافت و پایداری می‌توانند در یک آویز به هم بپیوندند.