Manhattan clam chowder

💡 “Nathan’s hot dogs. New York pastrami, corned beef, baked pretzels, NewYork Italian ices, and don’t forget”—he pauses, dramatic—“Manhattan clam chowder.”

«هات داگ‌های ناتان. پاسترامی نیویورکی، گوشت نمک سود شده، چوب شور پخته شده، بستنی ایتالیایی نیویورکی، و فراموش نکن» - مکثی دراماتیک می‌کند - «چلو صدف منهتن.»

💡 And Manhattan clam chowder, repurposed as a sauce for a fine, clean-tasting hunk of pan-seared salmon, was the answer to a question nobody asked.

و سوپ صدف منهتن، که به عنوان سس برای تکه‌ای از ماهی سالمون سرخ‌شده در ماهیتابه با طعمی عالی و تمیز استفاده می‌شد، پاسخ سوالی بود که هیچ‌کس نپرسید.

💡 She found some relief from her gluttonous grief In a bowl of Manhattan clam chowder.

او در کاسه‌ای از سوپ صدف منهتن، تسکینی برای غم و اندوه سیری‌ناپذیرش یافت.

💡 Right-wing Trump Grill defenders will soon insist it's not a Bloody Mary, but a Manhattan clam chowder after the joint ran out of spoons.

مدافعان راست‌گرای رستوران ترامپ گریل، پس از اینکه قاشق‌های رستوران تمام شد، به زودی اصرار خواهند کرد که این سوپ، سوپ صدف منهتن است نه بلادی مری.

💡 Best ways to eat them: Clams are delicious in pasta dishes or stews, like Cioppino or Manhattan clam chowder.

بهترین روش برای خوردن صدف: صدف‌ها در غذاهای پاستا یا خورش‌ها، مانند چوپینو یا سوپ صدف منهتن، خوشمزه هستند.