Manc
🌐 مانک
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 غیر رسمی، مخفف کلمه Mancunian
جمله سازی با Manc
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 “I wasn’t feeling great today, so an extra session in the gym is the way to get through it,” he says, a towel draped around his neck, his gentle Belgian accent blending with Manc vowels.
او در حالی که حولهای دور گردنش انداخته و لهجهی ملایم بلژیکیاش با مصوتهای مانک در هم آمیخته، میگوید: «امروز حالم خوب نبود، بنابراین یک جلسهی اضافی در باشگاه راهِ غلبه بر آن است.»
💡 Street photographers chase Manc textures: brick, steam, and murals, then add chips and late trains to capture a city that keeps reinventing itself without forgetting graft.
عکاسان خیابانی بافتهای مانک را دنبال میکنند: آجر، بخار و نقاشیهای دیواری، سپس تراشههای چوب و قطارهای دیرهنگام را اضافه میکنند تا شهری را به تصویر بکشند که بدون فراموش کردن پیوند، همچنان خود را از نو میسازد.
💡 His identity – “100% Congolese, 100% Belgian, 100% Manc” – seeps through every subject and allows him to speak so personally and openly.
هویت او - «۱۰۰٪ کنگویی، ۱۰۰٪ بلژیکی، ۱۰۰٪ مانکایی» - در هر موضوعی نفوذ میکند و به او اجازه میدهد تا این موضوع را شخصی و آشکارا بیان کند.
💡 Locals abbreviate Manchester to Manc affectionately, so the indie playlist promised “pure Manc vibes,” meaning rain, wit, and guitar lines sharp enough to slice through commuter gloom.
مردم محلی با محبت منچستر را به مانک خلاصه میکنند، بنابراین این لیست پخش مستقل نوید «حال و هوای خالص مانک» را میداد، یعنی باران، شوخطبعی و خطوط گیتار به اندازهای تیز که بتواند از میان تاریکی رفت و آمد عبور کند.
💡 The home supporters seized on the opportunity to taunt their Spurs counterparts with songs about him wanting to 'play for a big club' and becoming 'a Manc in the morning'.
هواداران میزبان از فرصت استفاده کردند و با شعارهایی در مورد اینکه او میخواهد «برای یک باشگاه بزرگ بازی کند» و «صبحها یک مانشافت» شود، همتایان خود در تاتنهام را مسخره کردند.
💡 He wore a vintage Manc football top to the interview, and the VP laughed, admitting regional loyalty can reveal more than any carefully curated LinkedIn summary.
او در مصاحبه یک تاپ فوتبال قدیمی مانک پوشیده بود و معاون رئیس جمهور خندید و اعتراف کرد که وفاداری منطقهای میتواند چیزهای بیشتری را از هر خلاصه دقیق و گزینشی لینکدین آشکار کند.