Muscovite

💡 “We express our support, wish them health, wish them to take care,” said David Davtyan, a Muscovite who attended.

دیوید داوتیان، یک شهروند مسکو که در این مراسم حضور داشت، گفت: «ما حمایت خود را ابراز می‌کنیم، برای آنها آرزوی سلامتی و مراقبت داریم.»

💡 The attack has punctured the sense of relative safety for Muscovites over the past decade, bringing back memories of attacks that shadowed life in the Russian capital in the 2000s.

این حمله در طول دهه گذشته حس امنیت نسبی را برای اهالی مسکو از بین برده و خاطرات حملاتی را که در دهه 2000 بر زندگی پایتخت روسیه سایه افکنده بود، زنده کرده است.

💡 A thin sheet of Muscovite mica served as a window in the old stove, glowing without melting under punishing heat.

یک ورق نازک میکای مسکویت نقش پنجره را در اجاق قدیمی ایفا می‌کرد و بدون اینکه در اثر گرمای طاقت‌فرسا ذوب شود، می‌درخشید.

💡 Guggenberger is one of 1.6 million Muscovites who could be affected by a city plan to demolish their Soviet-era apartment buildings and replace them with modern high-rises.

گوگنبرگر یکی از ۱.۶ میلیون مسکویی است که ممکن است تحت تأثیر طرح شهرداری برای تخریب ساختمان‌های آپارتمانی دوران شوروی و جایگزینی آنها با ساختمان‌های بلندمرتبه مدرن قرار گیرد.

💡 Crafters love how Muscovite peels into translucent leaves, catching candlelight like fragile, earthy glass.

صنعتگران عاشق این هستند که چگونه موسکویت به برگ‌های شفاف تبدیل می‌شود و مانند شیشه‌ای شکننده و خاکی، نور شمع را به خود جذب می‌کند.

💡 Geologists logged Muscovite alongside quartz and feldspar, a familiar trio telling stories about pressure and patient time.

زمین‌شناسان موسکویت را در کنار کوارتز و فلدسپات ثبت کردند، سه‌گانه آشنایی که داستان‌هایی درباره فشار و زمان صبوری روایت می‌کنند.