Rus.

💡 On the label, Rus. indicated language, not country, a distinction that saved us an embarrassing email.

روی برچسب، کلمه «روس» زبان را نشان می‌داد، نه کشور را، تمایزی که ما را از یک ایمیل شرم‌آور نجات داد.

💡 The bibliography abbreviated the source as Rus., and the librarian gently insisted we expand it for clarity.

در کتابشناسی، منبع به صورت اختصاری Rus. نوشته شده بود و کتابدار با ملایمت اصرار داشت که برای وضوح بیشتر، آن را بسط دهیم.

💡 We filed the manuscript under Rus. literature after confirming the author’s choice of alphabet and audience.

ما نسخه خطی را پس از تأیید انتخاب الفبا و مخاطب نویسنده، در بخش ادبیات روسی ثبت کردیم.

💡 The 2022 Wimbledon champion will play three-time major winner Angelique Kerber or Dutch player Arantxa Rus.

قهرمان ویمبلدون ۲۰۲۲ با آنجلیک کربر، برنده سه دوره مسابقات بزرگ، یا آرانتخا روس، بازیکن هلندی، بازی خواهد کرد.

💡 “I’m so sorry. I’m absolutely devastated,” the jury foreperson wrote to attorney Rus Rilee on Friday evening, according to the hearing request filed Saturday.

طبق درخواست جلسه استماع که روز شنبه ثبت شد، عضو هیئت منصفه عصر جمعه به وکیل راس رایلی نوشت: «خیلی متاسفم. کاملاً ویران شده‌ام.»

💡 The jury foreperson emailed one of Meehan’s attorneys Rus Rilee, within hours of the verdict, saying, “I’m absolutely devastated.”

عضو هیئت منصفه، چند ساعت پس از صدور حکم، به یکی از وکلای میهان، راس رایلی، ایمیل زد و گفت: «من کاملاً ویران شده‌ام.»