Manaus

💡 Conservation talks in Manaus paired satellite data with fishers’ lived expertise.

مذاکرات حفاظت از محیط زیست در مانائوس، داده‌های ماهواره‌ای را با تجربه زیسته ماهیگیران تطبیق داد.

💡 A ferry from Manaus carried students, produce, and gossip upriver toward distant communities.

یک کشتی از مانائوس، دانش‌آموزان، محصولات کشاورزی و شایعات را به سمت بالای رودخانه و به سمت جوامع دوردست حمل می‌کرد.

💡 Clandestina, who hails from the Amazon city of Manaus, embraced Pedrosa during a press preview marking her Venice debut.

کلاندستینا، که اهل شهر مانائوس در آمازون است، در جریان پیش‌نمایش مطبوعاتی که به مناسبت اولین حضورش در ونیز برگزار شد، پدروسا را در آغوش گرفت.

💡 The temperatures are expected to reach these blistering heights primarily in the Central West region, which includes large cities like Brasília, Manaus and Belo Horizonte.

انتظار می‌رود دما در درجه اول در منطقه غرب مرکزی، که شامل شهرهای بزرگی مانند برازیلیا، مانائوس و بلو هوریزونته می‌شود، به این ارتفاعات سوزان برسد.

💡 Heat in Manaus wrapped us like a damp blanket, but the market’s fruit colors revived curiosity instantly.

گرما در مانائوس مثل یک پتوی مرطوب ما را در بر گرفت، اما رنگ میوه‌های بازار فوراً حس کنجکاوی را در ما زنده کرد.

💡 In Manaus, the capital of Amazonas state, the first cases in the current outbreak were detected near recently deforested areas.

در مانائوس، پایتخت ایالت آمازوناس، اولین موارد شیوع فعلی در نزدیکی مناطقی که اخیراً جنگل‌زدایی شده‌اند، شناسایی شدند.