manatee

💡 New research suggests that while manatees are an indelible part of Florida's seascape, they might also be relatively new residents in the Sunshine State.

تحقیقات جدید نشان می‌دهد که اگرچه گاوهای دریایی بخش جدایی‌ناپذیری از چشم‌انداز دریایی فلوریدا هستند، اما ممکن است ساکنان نسبتاً جدیدی نیز در ایالت آفتاب باشند.

💡 A conservation group in Izabal mapped manatee sightings, coordinating with boat operators to reduce collisions.

یک گروه حفاظت از محیط زیست در ایزابال، مشاهدات گاوهای دریایی را نقشه‌برداری کرد و با اپراتورهای قایق‌ها هماهنگی لازم را برای کاهش تصادفات انجام داد.

💡 A ranger urged quiet as a manatee surfaced, whiskers tickling the water like punctuation.

وقتی یک گاو دریایی به سطح آب آمد و سبیل‌هایش مثل علامت نگارشی آب را قلقلک می‌داد، محیط‌بان همه را به سکوت دعوت کرد.

💡 The county filed an eviction lawsuit last year, citing allegations of subpar care of the dolphins, manatees and sea lions that are the star attractions there.

این شهرستان سال گذشته با استناد به ادعاهایی مبنی بر مراقبت ناکافی از دلفین‌ها، گاوهای دریایی و شیرهای دریایی که از جاذبه‌های گردشگری برجسته آنجا هستند، دادخواستی مبنی بر تخلیه منطقه ارائه داد.

💡 Boaters learned prop-guards protect a manatee more reliably than wishes.

قایقرانان یاد گرفتند که محافظان قایق، از یک گاو دریایی با اطمینان بیشتری نسبت به آرزوها محافظت می‌کنند.

💡 A local nonprofit in the state of Tamaulipas issued a report documenting animal deaths in a region known as a nesting ground for manatees, sharks, whales and other animals.

یک سازمان غیرانتفاعی محلی در ایالت تامائولیپاس گزارشی منتشر کرد که در آن مرگ حیوانات در منطقه‌ای که به عنوان محل لانه‌سازی گاوهای دریایی، کوسه‌ها، نهنگ‌ها و سایر حیوانات شناخته می‌شود، مستند شده است.