managing

💡 Microsociology reveals how baristas and patrons co-produce kindness, managing spills, waits, and apologies with practiced choreography.

جامعه‌شناسی خرد نشان می‌دهد که چگونه باریستاها و مشتریان با هماهنگی یکدیگر مهربانی ایجاد می‌کنند، ریخت و پاش‌ها، انتظارها و عذرخواهی‌ها را با طراحی رقص تمرین‌شده مدیریت می‌کنند.

💡 The panel gathered authors from different genres to discuss research habits, revision strategies, and managing feedback without losing a personal voice.

این هیئت، نویسندگانی از ژانرهای مختلف را گرد هم آورد تا بدون از دست دادن صدای شخصی، درباره عادات تحقیق، استراتژی‌های بازبینی و مدیریت بازخورد بحث کنند.

💡 Holiday meals can trigger hyperglycemia; planners quietly add protein options and sugar-free drinks to support guests managing chronic conditions.

وعده‌های غذایی تعطیلات می‌توانند باعث افزایش قند خون شوند؛ برنامه‌ریزان بی‌سروصدا گزینه‌های پروتئینی و نوشیدنی‌های بدون قند را برای کمک به مهمانان در مدیریت بیماری‌های مزمن اضافه می‌کنند.

💡 He chose to sit near the exit, a small act of managing social nerves.

او ترجیح داد نزدیک در خروجی بنشیند، که نشانه‌ای کوچک از کنترل اضطراب اجتماعی بود.

💡 The bride rode in a restored landau, its folding top managing sun and spectacle with old-world charm.

عروس سوار بر یک لندو بازسازی‌شده بود که سقف تاشوی آن، آفتاب‌گیر و منظره‌ای با جذابیت دنیای قدیم را به نمایش می‌گذاشت.

💡 Guides protect a dik dik’s habitat by managing grazing and water points.

راهنماها با مدیریت چراگاه‌ها و نقاط آبی، از زیستگاه دیک دیک‌ها محافظت می‌کنند.

💡 He’s managing grief while leading a team, which means calendars and compassion share equal billing.

او در عین حال که رهبری یک تیم را بر عهده دارد، غم و اندوه را نیز مدیریت می‌کند، که یعنی تقویم‌ها و دلسوزی به یک اندازه سهم دارند.

💡 Copper refineries use electrowinning, depositing metal onto cathodes while managing impurities and energy costs.

پالایشگاه‌های مس از روش الکترووینینگ استفاده می‌کنند و فلز را روی کاتد رسوب می‌دهند و در عین حال ناخالصی‌ها و هزینه‌های انرژی را مدیریت می‌کنند.