man of his word

💡 Carter — who died Sunday at the age of 100 — was, as always, a man of his word.

کارتر - که روز یکشنبه در سن ۱۰۰ سالگی درگذشت - مثل همیشه مردی بود که به حرفش عمل می‌کرد.

💡 A contractor known as a man of his word still documented everything, because memory softens edges and paperwork keeps friendships.

پیمانکاری که به عنوان مردی پایبند به عهد و پیمان شناخته می‌شد، هنوز همه چیز را مستند می‌کرد، زیرا حافظه، تعصبات را تعدیل می‌کند و کاغذبازی، دوستی‌ها را حفظ می‌کند.

💡 He proved a man of his word by showing up with a truck, tarps, and coffee exactly when the forecast turned our moving day into a boat launch.

او با آمدنش با یک کامیون، برزنت و قهوه دقیقاً زمانی که پیش‌بینی آب و هوا، روز اسباب‌کشی ما را به یک روز سخت برای به آب انداختن قایق تبدیل کرده بود، ثابت کرد که مردِ حرفش است.

💡 The athlete promised a clinic visit and, being a man of his word, stayed late signing balls until the janitor suggested bedtime.

ورزشکار قول داد که به کلینیک برود و چون مردِ حرفش بود، تا دیروقت برای امضای توپ‌ها ماند تا اینکه سرایدار پیشنهاد خواب داد.

💡 “I believe he's a man of his word,” Evans told the BBC.

ایوانز به بی‌بی‌سی گفت: «من معتقدم که او مردی است که به حرفش عمل می‌کند.»

💡 He’s a man of his word and precise in his actions, usually the smartest guy in the room and always the quietest.

او مردی است که به حرفش عمل می‌کند و در کارهایش دقیق است، معمولاً باهوش‌ترین فرد در اتاق و همیشه ساکت‌ترین است.