Malecite

💡 When the French came, and for long after, this country was the hunting ground of tribes of the Algonquin race—Micmacs, Malecites, and Abnakis or Abenakis.

وقتی فرانسوی‌ها آمدند، و مدت‌ها پس از آن، این کشور شکارگاه قبایل نژاد آلگونکین - میکماک‌ها، مالکیت‌ها، و آبناکیس‌ها یا آبناکیس‌ها - بود.

💡 The Micmacs of Nova Scotia, the Malecite of New Brunswick, the Naskapi of Quebec, the Chippewa of Ontario, and the Crees of the prairie, are of this stock.

میکماک‌های نوا اسکوشیا، مالسیت‌های نیوبرانزویک، ناسکاپی‌های کبک، چیپواهای انتاریو و کرهای دشت از این تیره هستند.

💡 Elders identified craft patterns credited to Malecite artists, anchoring objects in living families, not anonymous vitrines.

بزرگان، الگوهای صنایع دستی منسوب به هنرمندان مالسیت را شناسایی کردند که اشیاء را در خانواده‌های زنده، نه در ویترین‌های ناشناس، نگهداری می‌کردند.

💡 A language class used older texts labeled Malecite, cross-referencing modern orthography to honor continuity.

یک کلاس زبان از متون قدیمی‌تر با برچسب Malecite استفاده می‌کرد و برای رعایت پیوستگی، املای مدرن را به صورت متقاطع به کار می‌برد.

💡 Malecites and Micmacs, Abenakis from the Penobscot and Abenakis from the Kennebec, were here, some four hundred warriors in all.

ملکیت‌ها و میکماک‌ها، ابناکیس از پنوبسکات و ابناکیس از کنبک، در اینجا بودند، روی هم رفته حدود چهارصد جنگجو.

💡 The label read Malecite, then added Wolastoqiyik as the community’s preferred name, modeling respectful curation.

روی برچسب، Malecite نوشته شده بود، سپس Wolastoqiyik به عنوان نام ترجیحی جامعه اضافه شد که نشان‌دهنده‌ی یک انتخاب محترمانه است.