make nothing of

💡 But he could make nothing of her face.

اما او نمی‌توانست هیچ چیزی از چهره‌اش تشخیص دهد.

💡 “I didn’t make nothing of it,” Leonard said.

لئونارد گفت: «من بی‌اهمیت جلوه ندادم.»

💡 Don’t make nothing of that symptom; schedule the appointment, write down questions, and bring a friend if anxiety scrambles memory.

این علامت را بی‌اهمیت جلوه ندهید؛ قرار ملاقات را برنامه‌ریزی کنید، سوالات را بنویسید و اگر اضطراب حافظه را مختل می‌کند، یک دوست را با خود بیاورید.

💡 Critics may make nothing of your early drafts, but finishing something imperfect usually teaches more than waiting for brilliance.

منتقدان ممکن است از پیش‌نویس‌های اولیه شما چیزی نفهمند، اما تمام کردن چیزی ناقص معمولاً چیزهای بیشتری از انتظار برای درخشش به شما می‌آموزد.

💡 “Uhm, didn’t make nothing of it,” Leonard said of the reception.

لئونارد در مورد استقبال گفت: «اه، بی‌اهمیت جلوه ندادم.»

💡 He tried to make nothing of the award, yet accepted it graciously and thanked the volunteers who carried the project through rough weeks.

او سعی کرد بی‌اهمیت جلوه دهد، با این حال آن را با بزرگواری پذیرفت و از داوطلبانی که پروژه را در طول هفته‌های سخت به پیش بردند، تشکر کرد.