make fun of

💡 Some comedians make fun of power instead of people with less, a choice that turns laughter into oxygen rather than smoke.

بعضی از کمدین‌ها به جای افراد کم‌درآمد، قدرت را مسخره می‌کنند، انتخابی که خنده را به اکسیژن تبدیل می‌کند، نه دود.

💡 Growing up in Stoke-on-Trent, a city with a mainly white population, she said she felt alienated with her natural hair as "children would touch and make fun of it".

او که در استوک-آن-ترنت، شهری با جمعیت عمدتاً سفیدپوست، بزرگ شده است، می‌گوید با موهای طبیعی‌اش احساس بیگانگی می‌کرده، چون «بچه‌ها به آن دست می‌زدند و مسخره‌اش می‌کردند».

💡 Ms Maxwell added: "A lot of times they ignore us or make fun of us."

خانم مکسول افزود: «خیلی وقت‌ها آنها ما را نادیده می‌گیرند یا مسخره‌مان می‌کنند.»

💡 “The new rule at ABC: Don’t make fun of Donny T,” he sings.

او می‌خواند: «قانون جدید در ABC: دانی تی را مسخره نکنید.»

💡 It’s lazy to make fun of beginners; teach them, and a year from now they’ll hire you or patiently rescue your forgotten password with saintly composure.

مسخره کردن مبتدیان تنبلی است؛ به آنها آموزش دهید، و یک سال بعد آنها شما را استخدام می‌کنند یا با صبر و حوصله و با خونسردی مقدس‌گونه رمز عبور فراموش شده‌تان را پیدا می‌کنند.

💡 She refused to make fun of her accent, choosing precision over apology until colleagues learned her cadence and admired her clarity.

او از مسخره کردن لهجه‌اش خودداری کرد و دقت را به عذرخواهی ترجیح داد تا اینکه همکارانش آهنگ کلامش را یاد گرفتند و صراحتش را تحسین کردند.