make a hit

💡 Her folk album might make a hit quietly, traveling through living rooms rather than charts.

آلبوم فولک او ممکن است بی‌سروصدا پرفروش شود و به جای صدر جدول‌ها، در اتاق‌های نشیمن پخش شود.

💡 I still want to see if AI can help me make a hit TV programme?

من هنوز می‌خواهم ببینم آیا هوش مصنوعی می‌تواند به من در ساخت یک برنامه تلویزیونی موفق کمک کند؟

💡 Pop-ups make a hit when bathrooms are clean and lines move.

پنجره‌های بازشو وقتی حمام‌ها تمیز هستند و صف‌ها حرکت می‌کنند، بسیار مورد توجه قرار می‌گیرند.

💡 We all know what it’s like to feel that straitjacket of opinions about what’s gonna make a hit record.

همه ما می‌دانیم که چه حسی دارد وقتی آن حجم از نظرات محدود در مورد اینکه چه چیزی قرار است یک آهنگ پرفروش شود، وجود دارد.

💡 “So it’s also a nice subtle reminder to myself like, ‘Man, every play is somebody’s opportunity to either make a hit or take a hit,‘” he said.

او گفت: «بنابراین این همچنین یک یادآوری ظریف و خوب برای خودم است، مثلاً اینکه، 'هر نمایشنامه فرصتی برای کسی است که یا موفق شود یا موفق شود'.»

💡 The indie studio didn’t make a hit accidentally; they iterated until players begged for more levels and fewer microtransactions.

این استودیوی مستقل به‌طور تصادفی به موفقیت نرسید؛ آن‌ها آنقدر بازی را تکرار کردند تا بازیکنان التماس کنند که مراحل بیشتر و پرداخت‌های درون‌برنامه‌ای کمتری داشته باشند.