overjoy

💡 Surprise volunteers will overjoy the event coordinator, whose to-do list looks like a stubborn mountain.

داوطلبان غافلگیرکننده از هماهنگ‌کننده رویداد که فهرست کارهایش مانند کوهی سرسخت به نظر می‌رسد، بسیار خوشحال خواهند شد.

💡 Fresh snow will overjoy children and quietly exhaust parents hunting for missing mittens.

برف تازه بچه‌ها را خوشحال می‌کند و والدین را که بی‌سروصدا دنبال دستکش‌های گم‌شده‌شان می‌گردند، خسته می‌کند.

💡 A simple handwritten letter can overjoy elders more than any expensive gadget.

یک نامه‌ی دست‌نویس ساده می‌تواند بیش از هر وسیله‌ی گران‌قیمتی سالمندان را خوشحال کند.

💡 Ms Spirovski, who has been an Archibald Prize finalist several times, said she was "overjoyed" that the public selected her work for the People's Choice.

خانم اسپیروسکی که چندین بار فینالیست جایزه آرچیبالد بوده است، گفت که از اینکه عموم مردم اثر او را برای جایزه منتخب مردم انتخاب کرده‌اند، "بسیار خوشحال" است.

💡 Pawol looked overjoyed as she was welcomed to the pitch in Atlanta, Georgia, by cheers and a standing ovation.

پاول وقتی در آتلانتا، جورجیا، با تشویق و کف زدن ایستاده وارد زمین شد، بسیار خوشحال به نظر می‌رسید.

💡 "He was overjoyed when he won but we had to keep it secret - he beat The Chaser by a second with his fellow competitor."

«وقتی برد خیلی خوشحال شد، اما ما مجبور بودیم این موضوع را مخفی نگه داریم - او با اختلاف یک ثانیه از رقیب دیگرش، «تعقیب‌کننده» را شکست داد.»