get busy

💡 "Generally, this is a quiet area but we have plenty of people doing the Otley Run and going to the pub. It can get busy sometimes."

«به طور کلی، اینجا منطقه‌ی آرامی است، اما کلی آدم داریم که برای تفریح به اوتلی ران می‌روند و به میخانه می‌روند. بعضی وقت‌ها خیلی شلوغ می‌شود.»

💡 We need to get busy writing down decisions before the meeting ends and memories politely rewrite history.

ما باید قبل از پایان جلسه، مشغول نوشتن تصمیمات شویم و خاطرات، مؤدبانه تاریخ را بازنویسی کنند.

💡 That said, life can get busy, and sometimes I need to get dinner on the table quickly.

با این اوصاف، زندگی می‌تواند شلوغ شود و گاهی اوقات باید سریع شام را آماده کنم.

💡 “He’s expecting them to get busy on this bill and send it to his desk as soon as possible.”

«او انتظار دارد که آنها هر چه زودتر مشغول رسیدگی به این لایحه شوند و آن را برای میزش بفرستند.»

💡 Gardeners get busy after the last frost, racing weeds and weather with gloves, compost, and optimism.

باغبان‌ها بعد از آخرین یخبندان سرشان شلوغ می‌شود، با دستکش، کمپوست و خوش‌بینی با علف‌های هرز و آب و هوا مبارزه می‌کنند.

💡 The clinic will get busy after lunch; triage early arrivals and keep tea nearby for exhausted parents.

کلینیک بعد از ناهار شلوغ می‌شود؛ بیماران زود رسیده را تریاژ کنید و برای والدین خسته، چای دم کنید.