major suit

💡 South had such a device: he bid two diamonds to show diamonds and a major suit.

ساوت چنین تدبیری داشت: او دو الماس برای نشان دادن الماس‌ها و یک کت و شلوار اصلی پیشنهاد داد.

💡 As a side issue, when your major suit is hearts, the argument for opening is even stronger.

به عنوان یک مسئله فرعی، وقتی خال اصلی شما قلب است، استدلال برای باز کردن حتی قوی‌تر می‌شود.

💡 Coaches drilled responders to show a major suit early, avoiding stranded slams.

مربیان به بازیکنان تمرین می‌دادند تا در اوایل مسابقه، یک کت و شلوار اصلی را نشان دهند و از ضربات ناگهانی و بی‌هدف اجتناب کنند.

💡 A timid opener missed the major suit fit, settling for a safer but smaller game.

یک بازیکن ترسو در بازی افتتاحیه، فیت اصلی لباس را از دست داد و به یک بازی امن‌تر اما کوچک‌تر رضایت داد.

💡 In bridge, bidding a major suit promises five cards, steering partners toward higher-scoring contracts if the fit appears.

در بازی بریج، پیشنهاد دادن یک خال اصلی، پنج کارت را تضمین می‌کند و در صورت بروز تطابق، شرکا را به سمت قراردادهای با امتیاز بالاتر سوق می‌دهد.

💡 Two major suits had already been brought by parties affected by the cutoff, and one temporary injunction issued.

دو دعوی مهم توسط طرفین متأثر از این قطع رابطه مطرح شده بود و یک حکم موقت صادر شده بود.