majolica

💡 A chipped majolica jardinière still anchors the dining room with unapologetic color.

یک گلدان سفالی تراشیده شده هنوز هم با رنگی بی‌تکلف، اتاق غذاخوری را محکم کرده است.

💡 Dealers differentiate majolica from its Italian cousin by body and history, not just shine.

فروشندگان، ماجولیکا را نه فقط از نظر ظاهر، بلکه از نظر جنس و تاریخچه نیز از پسرعموی ایتالیایی‌اش متمایز می‌کنند.

💡 Carlo Oriente The majolica tiles from Cevi Ceramica Vietrese, which cover the peninsula in the kitchen, are a traditional Mediterranean material.

کاشی‌های ماجولیکا از برند Cevi Ceramica Vietrese که شبه جزیره آشپزخانه را پوشانده‌اند، یک متریال سنتی مدیترانه‌ای هستند.

💡 Victorian majolica revels in glossy glazes and exuberant motifs, a cheerful excess now back in vogue.

ماجولیکای ویکتوریایی از لعاب‌های براق و نقوش پر زرق و برق لذت می‌برد، نوعی افراط شاد که اکنون دوباره مد شده است.

💡 The Paris dealer Christophe de Quenetain is offering a majolica dish from 1525 from the celebrated, exquisite Calini service made by Nicola da Urbino.

کریستوف دو کوئنتین، فروشنده پاریسی، یک ظرف ماجولیکا مربوط به سال ۱۵۲۵ را از سرویس نفیس و مشهور کالینی ساخته نیکولا دا اوربینو ارائه می‌دهد.

💡 The companies flooded international markets with wares known under the umbrella term “majolica.”

این شرکت‌ها بازارهای بین‌المللی را با کالاهایی که تحت عنوان کلی «ماجولیکا» شناخته می‌شدند، پر کردند.