Magelang

💡 We biked through Magelang at sunrise, passing warungs where coffee and conversation started long before traffic.

ما هنگام طلوع آفتاب با دوچرخه از ماگلانگ عبور کردیم و از کنار وارونگ‌هایی گذشتیم که قهوه و گفتگو در آنها مدت‌ها قبل از ترافیک آغاز می‌شد.

💡 On April 4, the groom, whose identity has not been disclosed, used Google Maps to get to his wedding venue in Magelang, a city in Central Java.

در ۴ آوریل، دامادی که هویتش فاش نشده است، از گوگل مپ برای رسیدن به محل برگزاری عروسی خود در ماگلانگ، شهری در جاوه مرکزی، استفاده کرد.

💡 Local authorities on Thursday evacuated more than 500 people living on the mountain in Magelang district on Java Island.

مقامات محلی روز پنجشنبه بیش از ۵۰۰ نفر از ساکنان کوه در منطقه ماگلانگ در جزیره جاوه را تخلیه کردند.

💡 But the signal was weak and they returned to their spot on the roadside, said Teara, a student at Muhammadiyah University of Magelang.

تیارا، دانشجوی دانشگاه محمدیه ماگلانگ، گفت اما سیگنال ضعیف بود و آنها به محل خود در کنار جاده بازگشتند.

💡 Teachers in Magelang organized reading circles that welcomed multigenerational neighbors.

معلمان در ماگلانگ حلقه‌های مطالعه‌ای ترتیب دادند که از همسایگان چند نسلی استقبال می‌کرد.

💡 A ceramics studio in Magelang revived traditional glazes for modern kitchens.

یک استودیوی سرامیک در ماگلانگ، لعاب‌های سنتی را برای آشپزخانه‌های مدرن احیا کرد.