Magdeburg

💡 The cities of Mannheim, Solingen, Magdeburg, Aschaffenburg and Munich have all suffered grievous attacks.

شهرهای مانهایم، زولینگن، ماگدبورگ، آشافنبورگ و مونیخ همگی حملات شدیدی را متحمل شده‌اند.

💡 A museum in Magdeburg recreated early experiments with vacuum pumps and sparks.

موزه‌ای در ماگدبورگ آزمایش‌های اولیه با پمپ‌های خلاء و جرقه‌ها را بازسازی کرد.

💡 Planners in Magdeburg mapped cycling networks that actually connect destinations.

برنامه‌ریزان در ماگدبورگ شبکه‌های دوچرخه‌سواری را که در واقع مقاصد را به هم متصل می‌کنند، نقشه‌برداری کردند.

💡 For Germans there were immediate reminders of an attack on a Christmas market in Magdeburg less than two months ago that killed six people and injured 300 others.

برای آلمانی‌ها، این حادثه بلافاصله یادآور حمله‌ای به بازار کریسمس در ماگدبورگ کمتر از دو ماه پیش بود که منجر به کشته شدن شش نفر و زخمی شدن ۳۰۰ نفر دیگر شد.

💡 After a car ploughed into a Christmas market in the city of Magdeburg killing six people and injuring at least 299 in December.

پس از آنکه در ماه دسامبر، یک خودرو به بازار کریسمس در شهر ماگدبورگ برخورد کرد و شش نفر را کشت و حداقل ۲۹۹ نفر را زخمی کرد.

💡 A museum displayed a Magdeburg hemispheres replica, crediting Guericke for showmanship that persuaded skeptics beautifully.

موزه‌ای ماکت نیمکره‌های ماگدبورگ را به نمایش گذاشت و از گوئریک به خاطر هنرنمایی‌اش که به زیبایی شکاکان را متقاعد کرد، قدردانی کرد.